История Одной Песни.
Neil Young - Only Love Can Break Your Heart (1970)
В 1970 году у Нил Янг записывает песню "Only Love Can Break Your Heart" (Только Любовь Может Ранить Твое Сердце), размашистый и неторопливый вальс под гитару с фано..
Песня довольно грустная и конечно же про любовь:)
"Когда ты был юн и предоставлен сам себе,
Каково тебе было одному?
Я всегда продумывал
Игры, в которые играл,
Пытаясь провести время максимально хорошо
Но лишь любовь может разбить твое сердце,
Постарайся быть уверен с самого начала,
Да, лишь любовь может разбить твое сердце,
Но лишь если твой мир должен рухнуть...
У меня есть друг, которого я никогда не видел,
Он прячется в мечтах,
Кто-то должен позвать его и узнать, не выйдет ли он,
Потеряв компанию, которую нашел...
Но лишь любовь может разбить твое сердце,
Постарайся быть уверен с самого начала,
Да, лишь любовь может разбить твое сердце,
Но лишь если твой мир должен рухнуть..."
С тех пор, эту песню перепевали многие исполнители, но зачастую, они все повторяли ее рисунок, темп, добавляя лишь свойственному жанру исполнителя кавера, оттенок..
Так это все и продолжалось, пока в 1990 году, английская группа Saint Etienne, не просто перепела песню, но и по сути, сделала новую аранжировку, и на тот момент звучала очень свежо (в клипе кстати, не основная вокалистка Sarah Cracknell, а малоизвестная Moira Lambert.. это единственная песня в дискографии этой группы, в которой, песню поет другая исполнительница)..
А вот спустя 19 лет, после выхода песни 90-го года, продюссер Richard X выпускает ремикс и освежает ее до настоящих реалий и делает это очень грамотно, не перегружая множеством звуков, а лишь подчеркивая основные достоинства кавер-версии 90-х.. на сингле в скопках помечен как Foxbase Beta Mix, как бы официальный ремикс и выходил под именем тех же Saint Etienne :)
#NeilYoung, #OnlyLoveCanBreakYourHeart, #SaintEtienne, #MoiraLambert, #Richard_X